Статья рассказывает о том, что антропология использует сравнение для перевода, а не для объяснения. Хороший перевод - это тот, который предает целевой язык, а не исходный. Двусмысленность - это не просто одна из многочисленных патологий, препятствующих коммуникации между антропологом и туземцем, а конститутивное измерение проекта культурного перевода, присущее данной дисциплине. Это условие возможности антропологического дискурса, которое оправдывает его существование.

Статья рассматривает апелляцию к здравому смыслу как риторический приём, который может привести к манипуляциям и нарушению взаимопонимания. Автор предупреждает о рисках использования этого приёма и призывает к более осознанному подходу к коммуникации.

Статья рассказывает о роли мастера в обучении музыке, о записи музыки до начала XIX века и о том, что для игры музыки созданной до этого времени, необходимо обращаться к другим источникам. Также поднимается вопрос о том, что нотное письмо служит всей музыкальной материи.

Статья рассказывает о том, что метафора несет в себе когнитивное содержание, которое автор хочет передать, а получатель должен уловить, и только тогда он поймет сообщение. Однако, содержание метафоры не ограничено и не пропозиционально, и его трудно точно установить. Картина не нуждается в словах, но между картиной и словами невозможен эквивалентный обмен.

Главный тренер «Спартака» Валерий Карпин решил применить новые методы воспитания молодежи и отправился на тренировочную базу «ЦСКА» к коллеге Леониду Слуцкому за советом. Наставник армейцев поделился опытом, который заключается в постоянном задавании игрокам вопросов, чтобы их мозг всегда работал. В статье приводится пример такого вопроса и его ответа, а также история, связанная с этим методом воспитания.

В Барселоне появились постеры и граффити, призывающие туристов к суициду. Местные жители уверены, что это часть кампании по борьбе с большим числом туристов, которые отравляют жизнь испанцам. Ранее в июне члены радикальных левых течений Каталонии придумали новый метод борьбы с туристами — силиконовый клей. В августе 2017 года участники левого молодежного движения Arran Jovent, связанного с партией «Кандидаты народного единства», атаковали туристический автобус рядом со стадионом в Барселоне и также расписали стены города лозунгами «Туристы, убирайтесь домой!»

Теория комического Бергсона связана с его общей философской концепцией. Она утверждает, что рассеянность и нецелесообразность действия вызывают смех, как реакцию общества на невнимание к жизни отдельного человека. Это связано с усилием внимания, которое проявляется в динамичности жизненного порыва и его творческой способности приспособления к жизненным обстоятельствам. Однако, когда энергия жизненного порыва ослабевает, внимание уступает место рассеянности, что приводит к нецелесообразности действия и механическому характеру. Рассеянность является одним из главных сюжетов комедии и комических расказов.

Восприятие произведения искусства должно быть экстатическим, чтобы человек мог ощутить истину и удерживаться в ней. В противном случае, когда искусство рассматривается только с эстетической точки зрения, оно теряет свою сущность и закрывается для человека.

Убасутэ - это обычай, который, как считается, существовал в стародавней Японии и заключался в отправке престарелых родителей на голодную и/или холодную смерть. Однако этот обычай не подтверждается документально и является лишь фольклорным сюжетом. В японском законодательстве всегда уважали людей пожилого возраста, и за убийство отца или матери предусматривались жесточайшие наказания. Возможно, история об Убасутэ была популярна среди населения как городская легенда, но нельзя полностью исключить вероятность подобных случаев в бедных и отдаленных деревнях, расположенных в горах.

В журнале Nature объявлены победители конкурса “ScientistAtWork”. Первое место заняла фотография начинающего морского биолога, берущего образцы почвы рядом с местом, где кожистая черепаха только что отложила яйца. Также были опубликованы другие фотографии, включая одну, на которой из-за настроек камеры получились только белые халаты. Нейробиолог, на чью камеру была сделана эта фотография, отметил, что наука развивается благодаря реальным людям, которые трудятся каждый день.